Home / Học tiếng Nhật / 4NGUYÊN TẮC CHUYỂN TỪ NGOẠI LAI SANG KATAKANA

4NGUYÊN TẮC CHUYỂN TỪ NGOẠI LAI SANG KATAKANA

4NGUYÊN TẮC CHUYỂN TỪ NGOẠI LAI SANG KATAKANA

1. Từ ngoại lai có thành phần âm tiết là nguyên âm (a,e,u,i,o):
chuyển nguyên dạng của từ sang katakana
VD: Tomato –→ トマト
memo –→ メモ
camera –→ カメラ

2. Chuyển từ có thành phần âm tiết dạng phụ âm 
– Từ kết thúc bởi phụ âm “t” và “d” thì cộng thêm o
VD: hint –→ ヒント (trừ salad – サラダ)
– Đối với những từ có các âm tiết kết thúc bởi (c,b,f,g,k,l,m,p,s) thì cộng thêm “u”
VD: mask – masuku –→ マスク
Post – posuto –→  ポスト
– Đối với những từ kết thúc dạng “te” hay “de” thì chuyển giống như dạng kết thúc là “t” và “d’’ , sẽ cộng thêm “o”
VD: note –→  noto , shade – shado –→  シェード
– Và đối những từ kết thúc dạng “ ce, be, fe, ge, ke, le, me, pe, se) thì vẫn cộng thêm “u”
Simple –→ シンプル  single –→ シングル

3. Trường âm: 
– Đối với từ có âm “-ar”, “-er”, “-ir”, “-ur”, “-or” sẽ chuyển thành trường âm
VD: car –→ カー
Curtain –→ カーテン
– Đối với từ có âm “-ee-“, “-ea-”, “-ai-”, “- oa-”, “-au-“, “-oo-“
VD: speed –→ スピード    coupon –→ クーポン
– Đối với từ có dạng “-all”, “-al”, “-ol”
VD: gold –→ ゴールド  all –→ オール
– Đối với từ có âm “ –w”, “-y”
VD: Show –→ ショー   Copy –→ コピー
– Đối với từ có âm “-a-e” “-o-e” “-u-e”
VD: Case –→ ケース  game –→ ゲーム
– Đối với “-ation” và “-otion”
VD: automation –→  オートメーション
Lotion –→  ローション
– Đối với từ có âm “-ire” “-ture”
VD: culture –→  カルチャー

4. Âm ngắt “ッ“
– Đối với âm “-ck” , “-x”, “-tch”, “-dge”
VD: block –→  ブロック
Match –→  マッチ
Box –→  ボックス
– Đối với âm “-ss” “-pp” “-tt” “-ff”
VD: Massage –→  マッサージ
Staff –→  スタッフ
– Đối với âm “- at”, “-ap”, “-et” “-ep” “-ip” , “-op”, “-og”, “-ic”, “-ot”
VD: ship シップ  net ネット
– Đối với âm “-oo-” “-ea-“ “-ou-“ “-ui-“
VD: book –→ ブック   cookie –→ クッキー

Bình luận & nhận xét

Chúng tôi trân trọng mọi ý kiến, phản hồi và chia sẻ từ bạn!

Check Also

HỌC VIỆN GIÁO DỤC VĂN HÓA QUỐC TẾ TOKYO

Học viện giáo dục văn hóa quốc tế Tokyo nằm gần Asakusa và Ryogoku, nơi …

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *